-
1 живая сила
manpower имя существительное: -
2 живая сила
1) General subject: manpower3) Engineering: kinetic energy4) Automobile industry: impact pressure, kinetic moment, vis viva5) Physics: vis inertiale6) Arms production: personnel target (как цель)7) Makarov: live load -
3 Живая сила
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Живая сила
-
4 живая сила на большой площади
Military: infantry area targetУниверсальный русско-английский словарь > живая сила на большой площади
-
5 живая сила падающего бетона
Construction: falling weight of concreteУниверсальный русско-английский словарь > живая сила падающего бетона
-
6 живая сила у дула
Makarov: muzzle energy -
7 открыто расположенная живая сила
Military: unsheltered manpowerУниверсальный русско-английский словарь > открыто расположенная живая сила
-
8 сила
1) force
2) power
3) strength
4) virtue
– вынуждающая сила
– движущая сила
– лошадиная сила
– молекулярная сила
– оптическая сила
– пондеромоторная сила
– сила амперовая
– сила вибродвижущая
– сила вынуждающая
– сила живая
– сила излучения
– сила магнитодвижущая
– сила ориентирующая
– сила отталкивания
– сила подсоса
– сила подъемная
– сила понудительная
– сила противоэлектродвижущая
– сила саморазмагничивающая
– сила света
– сила связи
– сила сцепления
– сила термодвижущая
– сила тока
– сила тяги
– сила тяжести
– сила электродвижущая
– сосредоточенная сила
– центробежная сила
– электродвижущая сила
прижимная сила звукоснимателя — stilus force
сила тока постоянная — <electr.> constant current
сила тяги касательная — < railways> tangential tractive effort
-
9 сила
ж.1. strength, forceизо всех сил — with all one's strength / might
бежать изо всех сил — run* as fast / quickly as one can
силой оружия — by force of arms, at the point of the bayonet / sword
брать силой — take* by force
это сверх сил, свыше сил, не по силам — it is beyond one's power(s); (вне чьей-л. компетенции) it is outside one's competence; ( непереносимо) one can endure it no longer
испытывать чьи-л. силы — lest smb.'s strength
выбиться из сил — strain oneself to the utmost, become* exhausted
не в силах (+ инф.) — unable (+ to inf.)
общими силами — with combined forces / effort
сила духа, характера — strength of mind, fortitude
в силу привычки — by force of habit, from sheer force of habit
собираться с силами — collect one's strength, gather oneself up
2. тех., физ. power, forceударная сила — striking / hitting power; impact
лошадиная сила — horse-power (сокр. HP, h.p.)
сила сцепления — cohesive force, cohesion
сила тяготения — attraction, gravity
подъёмная сила — carrying capacity / power; ав. lift
сила тока — current strength; current intensity
3. мн. воен. force sg.главные силы — main body sg.
накопление сил воен. — build-up
4. юр.:сила закона — validity / force of the law
входить, вступать в силу — come* into force, take* effect
оставаться в силе — remain valid, hold* good / true; (о судебном решении, приговоре) remain in force
оставлять в силе (вн.; о решении, приговоре) — confirm (d.)
утратить силу — lose* validity, become* invalid
5.:в силу (рд.) — because of, on account of, owing to, by virtue (of)
в силу этого — on that ground, accordingly
в силу закона, декрета и т. п. — on the force of the law, decree, etc.; in virtue of the law, decree, etc.; in virtue of the law, decree, etc.
♢
он в большой силе — he has great credit, he is very powerfulрабочая сила — labour force, manpower
-
10 сила цели
-
11 сила живая
<phys.> kinetic energy -
12 рабочая сила
labor имя существительное: -
13 кадры
personnel имя существительное: -
14 личный состав
personnel имя существительное: -
15 людские ресурсы
manpower имя существительное: -
16 профиль равновесия реки
профиль равновесия реки
Предельная форма продольного профиля реки, при котором живая сила водного потока уравновешивается сопротивлением пород ложа реки. Вырабатывается в условиях относительно постоянного положения базисов эрозии и денудации.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профиль равновесия реки
-
17 от природы
1. by nature2. naturally -
18 облучать цели
1. illuminate the targets2. illuminate the target3. illuminating target4. illuminate targets5. illuminate a target6. illuminating targets7. illuminating a targetАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > облучать цели
См. также в других словарях:
Живая сила — Живая сила: Живая сила военный термин. Живая сила (устар.) кинетическая энергия. Живая сила музыкальный альбом группы Пекин Роу Роу … Википедия
ЖИВАЯ СИЛА — (Impact dynamic pressure) см. Кинетическая энергия. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Живая сила личный состав воинских … Морской словарь
Живая сила — ЖИВОЙ, ая, ое; жив, жива, живо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
живая сила — сущ., кол во синонимов: 1 • пушечное мясо (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЖИВАЯ СИЛА — ЖИВАЯ СИЛА, или кинетическая энергия, произведение массы движущегося тела т на половину квадрата скорости v, т. е. а ■ Затрачивая некоторую работу W, можно замедлить или, наоборот, ускорить движение тела, меняя его скорость от v1 до г> 2 … Большая медицинская энциклопедия
ЖИВАЯ СИЛА ПОЕЗДА — кинетическая энергия поезда, равная произведению массы поезда на квадрат скорости, деленному на два (M·V2/2, где М масса поезда, V скорость его в какой нибудь момент времени). Ж. с. п. является весьма важным фактором, т. к. при умелом ее… … Технический железнодорожный словарь
Живая сила (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Живая сила. Живая сила … Википедия
Живая сила (военный термин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Живая сила. Живая сила часть вооруженных сил (или подразделения), состоящая из людей и животных (не техники и оружия). Это солдаты и офицеры, лошади кавалерии и артиллерийских упряжек или… … Википедия
Живая сила (физика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Живая сила. Живая сила историческое название кинетической энергии. Впервые название введено Лейбницем (lebendige Kraft, Vis viva). Историческая единица измерения кгс*м (1 кДж= 101,97… … Википедия
Живая сила — (Vis viva, force vive, lebendige Kraft) Механическая величина, названная Лейбницем Ж. силой, имеет измерения произведения из массы на половину квадрата скорости. Ж. сила материальной точки равна половине произведения массы ее на квадрат скорости … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Живая сила — термин, применяемый главным образом по отношению к личному составу войск противника, участвующих в бою (операции), как объекту поражения (в отличие от оружия, военной техники и др.) … Словарь военных терминов